Как организовать лечение в Германии без посредников
Зачастую люди, планирующие пройти курс терапии в Германии, попадают к так-называемым фирмам-организаторам. Их представители не только не заинтересованы в качестве лечения, но и выставляют счета, превышающие расценки самих клиник в 2-3 раза. Неудивительно, что многих интересует возможность организации лечения в Германии без посредников. Однако не все так просто.
Медицинский туризм в Германии имеет множество нюансов. Посредники умнеют, маскируются под международные центры и даже клиники. Мы расскажем, как можно избежать обмана и организовать поездку в немецкий медицинский центр самостоятельно.
Содержание:
Как правильно организовать лечение
Чтобы посетить Германию в качестве медицинского туриста нужно получить пригласительное письмо из клиники. Поэтому организационные мероприятия начинайте с поиска медицинского учреждения. Это можно сделать следующими способами:
- изучить форум о лечении в Германии;
- перейти к каталогу клиник;
- воспользоваться немецкой системой поиска Sanego.
Последние два ресурса не имеют русской версии, но дают наиболее полную информацию о рынке медицинских услуг Германии. Что касается так называемых русскоязычных сайтов клиник – к ним лучше не обращаться. Как правило, так «маскируются» посредники.
Одновременно с поиском места лечения начинайте готовить медицинскую документацию:
- эпикриз;
- рентгеновские или МРТ снимки;
- другие результаты обследований и анализов;
- выписки из истории болезней;
- инструкции по применению препаратов, которые вам выписывали в России.
Последний пункт необязателен, но, если в инструкции будет указано основное действующее вещество на латыни, это поможет немецкому врачу понять, какое лечение вы проходили в России. Что касается остальных медицинских документов – их нужно перевести на немецкий язык и оцифровать.
После того, как вы найдете клинику в Германии, свяжитесь с ней и отправьте по электронной почве все подготовленные документы. Если клиника согласна вас принять, то в ответ вы получите уведомление, ориентировочную стоимость услуг и реквизиты для оплаты лечения. Немецкие клиники работают по предоплате, а оплата их услуг подтверждает ваше намерение пройти курс терапии.
После получения пригласительного письма начинайте делать шенгенскую визу категории С или национальную визу. С перечнем необходимых документов вы можете ознакомиться на сайте немецкого консульства в вашем регионе.
Не забудьте забронировать номер в гостинице и найти переводчика. Средняя стоимость его услуг составляет 30-40 евро/час, но можно сэкономить, если найти студента, изучающего немецкий язык. Как правило, его знаний достаточно для преодоления языкового барьера, а услуги не превышают нескольких евро в час.
Отличия международных отделов от посредников
Несведущие люди считают, что можно записаться на лечение в Германии у профессора или врача, без посредников. Это не совсем так. Действительно, вы можете самостоятельно найти клинику и связаться с ней, но вот без контакта с международным отделом обойтись, скорее всего, не получится.
Профессора и врачи немецких медицинских учреждениях заинтересованы в приеме иностранных пациентов, но физически не могут решить все организационные вопросы. Чтобы не потерять клиентов, при солидных клиниках работают международные отделы. В их обязанности входит:
- перевод медицинских документов на немецкий язык;
- оформление пригласительного письма;
- организация встречи пациента с врачом, включая предоставление переводчика;
- размещение в клинике;
- запись на прием, диагностику и лечебные процедуры.
На первый взгляд разницы между посредническими фирмами и международными отделами не видно. Однако есть существенное отличие.
Организаторские фирмы часто включают в список те услуги, в которых пациент не нуждается: пребывание в палате повышенной комфортности, лечение у шефа (в России аналогичная должность – главврач), разные сервисные сборы. В результате конечный счет за лечение может вырасти на 50-60 %.
Международные отделы ненужных услуг не навязывают, потому стоимость лечения будет намного ниже, а если вы сомневаетесь в их честности – специалисты предоставят два счета: на лечение и сервисный сбор. Вы сами сможете подсчитать, какую сумму вы переплатили.
Правильно организовать лечение в Германии без посредников и потери личного времени можно только в том случае, если у вас есть родственники в этой стране, которые ориентируются в ситуации. Если их нет, вы можете попробовать связаться с врачом или международным отделом при клинике. В последнем случае можно быть уверенным в том, что переплата будет незначительна, а лечение вам окажут на должном уровне.